3 New HSK word(s): 2 给 to/ for/ for the benefit of/ to give/ to allow/ to do sth (for sb)/ (passive particle) 6 供给 to furnish/ to provide/ supply (as in supply and demand) 6 给予 to accord/ to give/ to show (respect)
4 Old HSK word(s): A v;Prep 给* gei3 1. (VD) geben, gewähren 2. lassen
3. (P04) für,zu B VA 供给* gong1ji3 ausrüsten, zur Verfügung stellen C VA 给以* gei3yi3 geben C VA 给予* ji3yu3 geben (ji3yu3 !)
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 给 | Big5: 給 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
给 [gei3] geben, gewähren, tun für jemanden (V)für (Präp) give; grant 千字文: 户封八县 家给千兵 Each household granted eight counties; each family, a thousand troops.
Häufigkeit: 99.87 Komposita
25 Multi-Lingual Sentence(s):
405 您要总给我改正啊。
507 您能给我推荐什么菜?
513 请给我加糖。
523 请给我来个苹果汁。
679 请您给我一张收据。
681 就这样好了, 这剩下的是给您的。
722 您能给我一张城市地图吗?
787 您能给我一些建议吗?
824 我跳给您看。
1024 我给您打一针。
1025 我给您一些药片。
1026 我给您开个药方,到药店取药。
1077 请您给我一些零钱。
1281 我必须给宾馆结帐。
1285 他必须给车加油。
1315 您能给我剪头发吗?
1327 您能把打火机给我吗?
1547 你给谁写信了?
1564 我当时以为,你想 给你的妻子打电话。
1565 我当时以为,你想给信息台打电话。
1577 我那时可以给自己买条连衣裙。
1659 我不知道,他是否给我打电话 。
1662 他会不会给我打电话呢?
1670 我怀疑,他是否给我写信。
1673 他是否真的给我写信呢?
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
19 请 给 我 一 杯 酒 。
32 请 给 我 一 本 书 。
214 请 把 它 拿给 司机 。
247 她 在 给 朋友 写信 。
266 我 把 钥匙 交给 了 房东 。
312 农夫 在 给 牛 喂食 。
424 她 在 给 大象 洗澡 。
502 把 球 传给 我 !
579 店主 给 我 找 零钱 。
606 他 在 给 汽车 加油 。
610 她 愿意 嫁 给 他 。
613 这 份 礼物 送 给 你 。
625 我 给 你们 讲 一 个 故事 。
665 请 给 我 一 张 纸 。
673 医生 在 给 我 打 预防针 。
733 他 把 邮件 交给 我 。
768 他 把 车 钥匙 转交 给 我们 。
783 我 准备 给 朋友 发 邮件 。
960 有事 请 给 我 留言 。
1136 老师 给 孩子们 上 了 一 堂 课 。
1170 她 给 我们 引路 。
1202 你 竟然 给 我 打电话 。
1219 他 在 给 顾客 介绍 新 车 。
1250 妈妈 给 我 讲述 书 里 的 故事 。
1359 他 在 给 她们 拍照 。
1387 她 在 给 小 狗 抓痒 。
1436 他去 邮局 给 家 里 汇款 。
1463 他 献花 给 妈妈 。
1524 请 给 我 一 杯 纯 净 水 。
1532 父母 给予 我 极 大 的 支持 。
1595 妈妈 给 孩子 讲 童话 故事 。
1650 医生 在 给 我 检查 耳朵 。
1695 医生 在 给 他 打针 。
1717 妈妈 在 给 宝宝 餵奶 。
1737 他 在 给 姐姐 丈量 身高 。
1926 家人 给予 我 极 大 的 支持 。
2044 医生 在 给 他 进行 腿部 治疗 。
2166 请 给 我 一 捲 卫生纸 。
2285 医生 给 我 开 了 一 剂 药 。
2312 请 把 那 份 文件 递给 我 。
2334 生意 给 我 带来 了 巨大 的 利润 。
2494 这 是 给 您 的 赔偿 。
2554 她 在 给 宝宝 换尿片 。
2734 能源 的 供给 依仗 石油 的 开采 。
2801 她 想 把 电脑 给 砸了 。
2825 妈妈 给 宝宝 唱 童谣 。
2895 他 在 给 草坪 洒水 。
2946 妈妈 给 孩子 讲 寓言 故事 。
3172 医生 针灸 给 我 治病 。
3242 妈妈 在 给 孩子 喂 奶 。
3296 她 给 朋友 斟茶 。
3436 医生 给 他 受伤 的 脚 敷药 。
3462 他们 在 给 狗 洗澡 。
3567 他 给 墙面 刷上 油漆 。
3691 这 件 事 就 交 给 我 我 一 定 会 不辱使命 的
3716 有些 东西 的 给与 不是 一件 轻而易举 的 事
3720 听说 家乡 今年 闹灾 了 他 赶快 给 家 里 寄 了 些 钱
Semantische Felder:
1
6.9 Zeitmessung und -festsetzung
7.2 Aussehen
10.52 Liebe
15.14 Anerbieten
18.13 Bevollmächtigung
20.14 Geben
20.25 Verkaufen
|